diffract

💡 Engineers watched headlights diffract through raindrops, then redesigned visors.

مهندسان، پراش نور چراغ‌های جلو را در قطرات باران مشاهده کردند، سپس آفتابگیرها را دوباره طراحی کردند.

💡 But these diffract and broaden as they travel, as does light or any other electromagnetic wave.

اما این امواج هنگام حرکت، مانند نور یا هر موج الکترومغناطیسی دیگری، منکسر و گسترده می‌شوند.

💡 Crystals diffract X-rays into patterns that reveal atomic choreography patiently.

کریستال‌ها، پرتوهای ایکس را به الگوهایی پراش می‌دهند که رقص اتمی را با صبر و حوصله آشکار می‌کنند.

💡 This was bolstered by Max Von Laue's Nobel Prize-winning discovery that crystals could diffract x-rays.

این موضوع با کشف برنده جایزه نوبل مکس فون لاو مبنی بر اینکه کریستال‌ها می‌توانند اشعه ایکس را پراکنده کنند، تقویت شد.

💡 Artists learned to diffract light using gratings, painting rainbows on walls.

هنرمندان یاد گرفتند که با استفاده از توری‌ها، نور را پراکنده کنند و رنگین‌کمان‌ها را روی دیوارها نقاشی کنند.

💡 Max von Laue proved crystals diffract X-rays, turning invisible order into measurable patterns.

ماکس فون لاو ثابت کرد که کریستال‌ها پرتوهای ایکس را پراکنده می‌کنند و نظم نامرئی را به الگوهای قابل اندازه‌گیری تبدیل می‌کنند.