irradiant

💡 Designers sought irradiant finishes that bounced light deeper into hallways.

طراحان به دنبال پرداخت‌های درخشانی بودند که نور را به عمق بیشتری در راهروها منعکس کنند.

💡 A glacier under moonlight appears irradiant, a patient lantern for foxes and hikers.

یخچال طبیعی زیر نور ماه، درخشان به نظر می‌رسد، فانوس صبوری برای روباه‌ها و کوهنوردان.

💡 The stage looked irradiant after gels changed, bathing the choir in warmth without blinding front rows.

صحنه پس از تعویض ژل‌ها، درخشان به نظر می‌رسید و گروه کر را بدون اینکه ردیف‌های جلویی را کور کند، گرم می‌کرد.

💡 His last concert was in Cologne, Germany, a Mahler Third whose finale has an irradiant glow.

آخرین کنسرت او در کلن آلمان بود، یک کنسرت مالر سوم که اجرای پایانی آن درخششی درخشان دارد.

💡 The dance of a bee drunken with sunlight: Irradiant ecstasies, white and gold, Sigh and relapse.

رقص زنبوری مست از نور خورشید: وجد و سرور تابناک، سپید و طلایی، آه و افسوس.

💡 Ah, yellow and irradiant sunflower of my soul's secret shrine, sing not thus dolefully, I entreat thee.

آه، ای گل آفتابگردان زرد و تابناکِ معبدِ پنهانِ روح من، اینگونه اندوهگین نخوان، از تو التماس می‌کنم.