diffractive

💡 The sculpture’s surface acted diffractive in sunlight, scattering rainbow shards across the plaza like mischievous confetti.

سطح مجسمه در نور خورشید خاصیت انکساری داشت و تکه‌های رنگین‌کمان را مانند کاغذ رنگی‌های شیطنت‌آمیز در سراسر میدان پخش می‌کرد.

💡 Designers used a diffractive optical element to shrink the headset, bending color with etched grooves rather than bulky glass.

طراحان از یک عنصر نوری پراشنده برای کوچک کردن هدست استفاده کردند و به جای شیشه حجیم، رنگ را با شیارهای حکاکی شده خم کردند.

💡 Diffractive lenses, left, are much thinner compared to similarly powerful refractive lenses, right.

لنزهای انکساری (چپ)، در مقایسه با لنزهای انکساری قدرتمند مشابه (راست)، بسیار نازک‌تر هستند.

💡 Metasurfaces create diffractive control at subwavelength scales, letting engineers replace stacks of lenses with elegant, nanostructured films.

متاسطوح‌ها کنترل پراش را در مقیاس‌های زیر طول موج ایجاد می‌کنند و به مهندسان اجازه می‌دهند تا دسته‌های لنز را با لایه‌های نازک و نانوساختار جایگزین کنند.

💡 The new diffractive robots are "going to blow that record out of the water," said Itai Cohen, professor of physics and co-author of the study.

ایتای کوهن، استاد فیزیک و یکی از نویسندگان این مطالعه، گفت: ربات‌های جدید پراشنده «قرار است این رکورد را بشکنند».

💡 To bypass this bottleneck, a few of us came up with the idea of revisiting an old technology called diffractive lenses.

برای عبور از این تنگنا، تعدادی از ما ایده بازنگری در یک فناوری قدیمی به نام لنزهای انکساری را مطرح کردیم.