allergenic

💡 The term “hypoallergenic” means less allergenic, or less likely to cause allergies.

اصطلاح «هیپوآلرژنیک» به معنای حساسیت‌زایی کمتر یا احتمال کمتر ایجاد آلرژی است.

💡 Even some labeled “baby safe” or “free and gentle” contained ingredients considered allergenic.

حتی برخی از محصولات با برچسب «بی‌خطر برای کودک» یا «بدون ضرر و ملایم» حاوی موادی بودند که حساسیت‌زا تلقی می‌شدند.

💡 This results in a flurry of breathable, allergenic aerosols that could induce asthma attacks, she says.

او می‌گوید این منجر به ایجاد انبوهی از آئروسل‌های آلرژی‌زا و قابل تنفس می‌شود که می‌توانند باعث حملات آسم شوند.

💡 Some plants are highly allergenic in late summer, so the park shares calendars to help visitors plan low-exposure walks.

بعضی از گیاهان در اواخر تابستان بسیار حساسیت‌زا هستند، بنابراین پارک تقویم‌هایی را به اشتراک می‌گذارد تا به بازدیدکنندگان در برنامه‌ریزی پیاده‌روی‌های کم در معرض خطر کمک کند.

💡 Manufacturers reformulated a lotion to remove allergenic preservatives, earning trust from sensitive-skin customers.

تولیدکنندگان، لوسیونی را برای حذف مواد نگهدارنده آلرژی‌زا اصلاح کردند و اعتماد مشتریان دارای پوست حساس را جلب کردند.

💡 The chef flagged allergenic ingredients on the menu and trained staff to answer questions calmly and accurately.

سرآشپز مواد حساسیت‌زا را در منو علامت‌گذاری کرد و به کارکنان آموزش داد تا با آرامش و دقت به سؤالات پاسخ دهند.