carcinogenic

💡 Occupational maps highlight carcinogenic exposures unevenly, challenging regulators to distribute protection fairly.

نقشه‌های شغلی، مواجهه با مواد سرطان‌زا را به طور ناموزون برجسته می‌کنند و تنظیم‌کنندگان مقررات را برای توزیع عادلانه حمایت به چالش می‌کشند.

💡 Burned fat can produce carcinogenic compounds; grilling with moderation and marinades matters more than macho flames.

چربی سوخته می‌تواند ترکیبات سرطان‌زا تولید کند؛ کباب کردن با رعایت اعتدال و با مواد مرینیت شده، از شعله‌های آتش اهمیت بیشتری دارد.

💡 The packaging ink wasn’t carcinogenic, but the rumor outpaced the correction spectacularly.

جوهر بسته‌بندی سرطان‌زا نبود، اما سرعت انتشار شایعه به طرز چشمگیری از اصلاحیه پیشی گرفت.

💡 Antimony trioxide can be used in foam and plastic production as a flame-resistant substance, but it has been studied for carcinogenic outcomes.

تری اکسید آنتیموان می‌تواند در تولید فوم و پلاستیک به عنوان یک ماده مقاوم در برابر شعله استفاده شود، اما از نظر سرطان‌زایی مورد مطالعه قرار گرفته است.

💡 Analysts also probe for asbestos — a job that expanded as the carcinogenic material turned up in many more locations than expected.

تحلیلگران همچنین در حال بررسی وجود آزبست هستند - شغلی که با ظهور این ماده سرطان‌زا در مکان‌های بسیار بیشتری نسبت به آنچه انتظار می‌رفت، گسترش یافت.

💡 The US embassy said there was new information that showed "the extent of hazardous and carcinogenic substances".

سفارت آمریکا اعلام کرد اطلاعات جدیدی وجود دارد که «میزان مواد خطرناک و سرطان‌زا» را نشان می‌دهد.