Indian yellow

💡 Lost forever, as well, is Indian yellow, a transparent fluorescent glaze made from the urine of cows in rural India that had been fed exclusively on mango leaves.

همچنین، رنگ زرد هندی، یک لعاب فلورسنت شفاف که از ادرار گاوهایی در مناطق روستایی هند که منحصراً از برگ انبه تغذیه می‌کردند، ساخته می‌شد، برای همیشه از بین رفته است.

💡 The amateur artist Roger Dewhurst recorded using it in 1786, and, by the early nineteenth century, Indian Yellow had become a crucial component of the Romantic palette.

هنرمند آماتور راجر دیوهرست در سال ۱۷۸۶ استفاده از آن را ثبت کرد و تا اوایل قرن نوزدهم، زرد هندی به یکی از اجزای حیاتی پالت رنگ رمانتیک تبدیل شده بود.

💡 We matched brand-new bike frames to an Indian yellow swatch, a cheerful hue that says optimism without shouting.

ما فریم‌های دوچرخه کاملاً نو را با یک نمونه رنگ زرد هندی ست کردیم، رنگی شاد که بدون اغراق، خوش‌بینی را القا می‌کند.

💡 But I do know that you can order a synthetic version of Indian Yellow from the line launched by Bob Ross, the friendly TV painting tutor, for $7.29 a tube.

اما می‌دانم که می‌توانید یک نوع مصنوعی از رنگ زرد هندی را از خط تولید باب راس، معلم نقاشی تلویزیونی مهربان، با قیمت ۷.۲۹ دلار برای هر تیوب سفارش دهید.

💡 The sunset smeared Indian yellow across warehouse windows, turning corrugated metal noble for a minute.

غروب آفتاب، رنگ زرد هندی را روی شیشه‌های انبارها پاشید و برای لحظه‌ای فلز موج‌دار را به فلزی باشکوه تبدیل کرد.

💡 It’s not sweet like a Japanese curry and yet not as complex as a true Indian yellow curry, but I’ve since modified it to add extra zing from the original version.

مثل کاری ژاپنی شیرین نیست و در عین حال به پیچیدگی کاری زرد هندی هم نیست، اما من آن را اصلاح کرده‌ام تا طعم تندتری نسبت به نسخه اصلی به آن اضافه کنم.