yellow jersey

💡 Sponsors jostle for visibility when the yellow jersey changes shoulders in the Alps.

وقتی پیراهن زرد در کوه‌های آلپ شانه‌هایش را عوض می‌کند، اسپانسرها برای دیده شدن به هم تنه می‌زنند.

💡 Mathieu van der Poel reclaimed the yellow jersey from Pogacar by one second after a gruelling day for the Dutch rider on Thursday.

متیو ون در پوئل پس از یک روز طاقت‌فرسا برای دوچرخه‌سوار هلندی در روز پنجشنبه، با اختلاف یک ثانیه پیراهن زرد را از پوگاکار پس گرفت.

💡 Britain's Simon Yates won stage 10 of the Tour de France on Bastille Day as Ben Healy became the first Irish rider to claim the yellow jersey for 38 years.

سایمون یتس بریتانیایی در روز باستیل، مرحله دهم تور دو فرانس را فتح کرد و بن هیلی به اولین رکابزن ایرلندی تبدیل شد که پس از ۳۸ سال، پیراهن زرد را به تن می‌کند.

💡 Teams shield the rider in the yellow jersey from crosswinds during flat stages.

تیم‌ها در مراحل مسطح، دوچرخه‌سوار با پیراهن زرد را از بادهای جانبی محافظت می‌کنند.

💡 After a blistering time trial, she pulled on the coveted yellow jersey.

پس از یک تایم تریل نفس‌گیر، او پیراهن زرد مورد علاقه‌اش را به تن کرد.

💡 That meant he reclaimed the yellow jersey from Ben Healy and more than doubled his time advantage over Vingegaard, his main rival for the general classification, who is now 3 mins 31 secs behind.

این به معنای آن بود که او پیراهن زرد را از بن هیلی پس گرفت و اختلاف زمانی خود را نسبت به وینگگارد، رقیب اصلی‌اش برای کسب مقام اول، که اکنون ۳ دقیقه و ۳۱ ثانیه عقب است، بیش از دو برابر کرد.