biker

💡 He invested in a sturdy biker jacket, conditioning leather to resist rain and time.

او یک ژاکت موتورسواری محکم خرید و چرم آن را برای مقاومت در برابر باران و گذر زمان اصلاح کرد.

💡 The biker waved thanks as cars yielded space on the narrow bridge.

موتورسوار وقتی ماشین‌ها روی پل باریک جا باز کردند، برایش دست تکان داد و تشکر کرد.

💡 A museum exhibit traced the leather-and-studs uniform from biker clubs to every headbanger’s closet, fashion looping through subcultures with grin-inducing stubbornness.

یک نمایشگاه موزه‌ای، ردپای یونیفرم‌های چرمی را از باشگاه‌های موتورسواری تا کمد لباس هر فرد متعصبی نشان می‌داد، مدی که با سرسختیِ پوزخندآمیزی در خرده فرهنگ‌ها حلقه زده است.

💡 "He was very much 'I am a mountain biker through and through. You are not going to get me on the track, it's boring'."

«او خیلی رک و راست می‌گفت 'من کاملاً یک دوچرخه‌سوار کوهستان هستم. قرار نیست من را به پیست ببرید، کسل‌کننده است'.»

💡 The café welcomed every biker, offering racks, tool kits, and discounts for reusable mugs.

این کافه از هر موتورسواری استقبال می‌کرد و قفسه، جعبه ابزار و تخفیف برای لیوان‌های قابل استفاده مجدد ارائه می‌داد.

💡 A veteran biker led newcomers through hand signals, trail etiquette, and basic maintenance.

یک موتورسوار باسابقه، تازه‌واردها را در مورد علائم دستی، آداب مسیر و نگهداری اولیه راهنمایی کرد.