yeet

💡 In Week 1506 we once again asked for poems using terms newly added to the Merriam-Webster dictionary, from “adorkable” to “yeet.”

در هفته ۱۵۰۶، بار دیگر درخواست کردیم اشعاری با استفاده از اصطلاحاتی که به تازگی به فرهنگ لغت مریام-وبستر اضافه شده‌اند، از «adorkable» گرفته تا «yeet»، منتشر شود.

💡 On her office windowsill sits a framed nameplate with one of her best-known catchphrases on TikTok: “Yeet the Teet,” slang for removing breasts.

روی طاقچه‌ی دفترش یک قاب عکس با یکی از معروف‌ترین تکیه‌کلام‌هایش در تیک‌تاک قرار دارد: «به دندان‌هایت برس»، اصطلاح عامیانه برای برداشتن سینه‌ها.

💡 If someone in his life was relentlessly critical — no matter how difficult things can be — I’d yeet them into the sun.

اگر کسی در زندگی‌اش بی‌وقفه انتقاد می‌کرد - مهم نبود اوضاع چقدر می‌تواند سخت باشد - او را به حال خود رها می‌کردم.

💡 … he enjoys using the slang phrase "yeet" to celebrate his keto diet achievements.

... او از استفاده از عبارت عامیانه "yeet" برای جشن گرفتن دستاوردهای رژیم کتو خود لذت می‌برد.

💡 As the right guard headed to his stall, he uttered two words just audible over the hum of a winning locker room: "Yeet, yeet."

همین که گارد راست به سمت جایگاهش می‌رفت، دو کلمه را که از میان همهمه رختکن برنده‌ها به گوش می‌رسید، ادا کرد: «ییت، ییت».