screw
🌐 پیچ
اسم (noun)
📌 بست فلزی با ساق مخروطی با رزوه مارپیچ و سر شیاردار که با چرخاندن، به ویژه با پیچگوشتی، در چوب یا موارد مشابه فرو میرود.
📌 پین یا میله استوانهای رزوهدار با سری در یک انتها که با سوراخی رزوهدار درگیر میشود و به عنوان بست یا به عنوان یک ماشین ساده برای اعمال نیرو، مانند گیره، جک و غیره، استفاده میشود.
📌 بریتانیایی، سوراخی که با رزوه یا لوله سوراخ شده است.
📌 چیزی که شکل مارپیچی دارد
📌 پروانه پیچی
📌 معمولاً پیچ. اجبار جسمی یا روحی.
📌 یک دور پیچ.
📌 پیچش، چرخش یا حرکت چرخشی.
📌 عمدتاً بریتانیایی.
📌 کمی نمک، شکر، تنباکو و غیره، که در یک کاغذ پیچیده شده حمل میشد.
📌 عامیانه، اسب بدجنس، پیر یا فرسوده؛ اسبی که دیگر نمیتوان از آن استفاده کرد.
📌 عامیانه، دوست یا کارفرمایی که دیگر نمیتوان از او پول گرفت.
📌 عامیانه، خسیس
📌 غیررسمی بریتانیایی، حقوق؛ دستمزد.
📌 عامیانه.، نگهبان زندان.
📌 عامیانه: رکیک.
📌 یک عمل مقاربت جنسی.
📌 شخصی که به عنوان شریک جنسی در نظر گرفته میشود.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 بستن، محکم کردن، مجبور کردن، فشار دادن، محکم کشیدن و غیره، به وسیله یا طوری که انگار به وسیله پیچ یا وسیلهای که با پیچ یا رزوههای مارپیچ کار میکند.
📌 برای کار کردن یا تنظیم با یک پیچ، مانند یک پرس.
📌 برای اتصال با پیچ یا میخ.
📌 قرار دادن، بستن، باز کردن، یا انجام کاری (مانند پیچ، مهره، مهره، سر بطری با رزوه مارپیچ و غیره) با چرخاندن.
📌 کج کردن (مثلاً با چرخاندن)؛ کج و معوج کردن (که اغلب با بالا همراه است).
📌 به اندازه کافی قوی یا شدید شدن (معمولاً به دنبال آن بالا رفتن)
📌 برای اجبار یا تهدید.
📌 برای استخراج یا اخاذی.
📌 مجبور کردن (فروشنده) به پایین آوردن قیمت (که اغلب با down دنبال میشود).
📌 عامیانه، فریب دادن یا سوءاستفاده کردن (از کسی).
📌 عامیانه: رکیک، آمیزش جنسی داشتن
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 مثل یا مانند پیچ چرخیدن
📌 برای اتصال، جدا کردن، باز کردن یا بستن به وسیله پیچ یا پیچها یا قطعاتی با رزوههای مارپیچ (که معمولاً با کلماتی مانند «روشن»، «باهم»، «خاموش» دنبال میشوند) سازگار شده باشد.
📌 با حرکتی پیچشی یا چرخشی چرخیدن یا حرکت دادن
📌 برای تمرین اخاذی.
📌 عامیانه: رکیک، مقاربت جنسی کردن
جمله سازی با screw
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Support your neighborhood optician; quick screw fixes and free nose pads keep beloved frames alive for years.
از عینکساز محلهتان حمایت کنید؛ تعمیر سریع پیچها و پدهای بینی رایگان، فریمهای محبوب را برای سالها زنده نگه میدارد.
💡 We swept sawdust into a pan and found the missing screw winking up at us.
خاک اره را داخل یک تابه ریختیم و پیچ گمشده را دیدیم که به ما چشمک میزد.
💡 “Righto,” he said, grabbing a toolbox that had opinions about every screw in the house.
او گفت: «درسته.» و جعبه ابزاری را برداشت که روی آن نظراتی در مورد هر پیچ خانه نوشته شده بود.
💡 He learned thrift from grandparents who saved every screw.
او صرفهجویی را از پدربزرگ و مادربزرگی یاد گرفت که از هر پیچی پسانداز میکردند.
💡 The plan sounds like it has a screw loose; let’s tighten assumptions.
به نظر میرسد که این طرح یک پیچ شل دارد؛ بیایید فرضیات را محکمتر کنیم.
💡 The spherometer’s three legs and screw turn geometry into readable millimeters.
سه پایه و پیچ اسفرومتر، هندسه را به میلیمترهای قابل خواندن تبدیل میکنند.