year-over-year

💡 Energy use fell year over year after insulation upgrades.

مصرف انرژی پس از ارتقاء عایق‌بندی، سال به سال کاهش یافت.

💡 Revenue grew twelve percent year over year despite headwinds.

علیرغم موانع، درآمد نسبت به سال گذشته دوازده درصد رشد داشته است.

💡 The analyst compared churn rates year over year to spot trends.

این تحلیلگر نرخ ریزش مشتریان را سال به سال با روندهای مشخص مقایسه کرد.

💡 A profitable quarter matters, but culture compounding year over year usually outperforms flashy sprints toward short-lived highs.

یک فصل سودآور مهم است، اما رشد فرهنگی سال به سال معمولاً از جهش‌های سریع به سمت اوج‌های کوتاه‌مدت بهتر عمل می‌کند.

💡 GM’s third-quarter EV sales reached a record 67,000 units, a 110% year-over-year increase, accounting for over 9% of total car sales.

فروش خودروهای برقی جنرال موتورز در سه ماهه سوم به رکورد ۶۷۰۰۰ دستگاه رسید که نسبت به سال گذشته ۱۱۰ درصد افزایش داشته و بیش از ۹ درصد از کل فروش خودرو را تشکیل می‌دهد.

💡 Taiwan Semiconductor Manufacturing reported a 31% year-over-year revenue increase in September to 331 billion New Taiwan dollars.

شرکت تایوانی تولیدکننده نیمه‌هادی‌ها (Tuan Semiconductor Manufacturing) از افزایش ۳۱ درصدی درآمد خود در ماه سپتامبر نسبت به سال گذشته و رسیدن آن به ۳۳۱ میلیارد دلار جدید تایوان خبر داد.