carry forward

💡 Traditions we carry forward should reflect living values, not dusty rituals that outlived their purpose decades ago.

سنت‌هایی که ما به نسل‌های بعدی منتقل می‌کنیم باید منعکس‌کننده ارزش‌های زنده باشند، نه آیین‌های غبارگرفته‌ای که دهه‌ها پیش از هدف خود فراتر رفته‌اند.

💡 They can just act and those actions get carried forward.

آنها می‌توانند فقط عمل کنند و آن اعمال به پیش برده شوند.

💡 The city will carry forward budget surpluses into resilient infrastructure, prioritizing flood control, tree canopy, and safer crossings.

این شهر مازاد بودجه را به زیرساخت‌های مقاوم اختصاص خواهد داد و کنترل سیل، ایجاد پوشش گیاهی درختان و ایمن‌سازی گذرگاه‌ها را در اولویت قرار خواهد داد.

💡 "It challenges us to listen, to learn, and to carry forward the stories that still shape our world today," she added.

او افزود: «این ما را به چالش می‌کشد تا گوش دهیم، یاد بگیریم و داستان‌هایی را که هنوز دنیای امروز ما را شکل می‌دهند، به پیش ببریم.»

💡 She smiled at the ledger’s tidy “bu.” column, a quaint reminder that units, like currencies, reveal the histories our tools quietly carry forward.

او به ستون مرتب «bu» در دفتر کل لبخند زد، یادآوری جالبی که واحدها، مانند ارزها، تاریخچه‌هایی را آشکار می‌کنند که ابزارهای ما بی‌سروصدا به آینده منتقل می‌کنند.

💡 She continues: “Some of what you loved most about your partner was actually your own goodness reflected back to you; it’s yours to keep and carry forward.”

او ادامه می‌دهد: «بعضی از چیزهایی که در مورد شریک زندگی‌تان بیشتر دوست داشتید، در واقع خوبی‌های خودتان بود که به خودتان منعکس می‌شد؛ این خوبی‌ها مال شماست که آنها را نگه دارید و به آینده منتقل کنید.»