uptrend

💡 Analysts spotted an uptrend in bookings after the redesign.

تحلیلگران پس از طراحی مجدد، روند صعودی در رزروها را مشاهده کردند.

💡 A steady uptrend in wages narrowed the gap over time.

روند صعودی مداوم دستمزدها، شکاف را به مرور زمان کاهش داد.

💡 "Looking beyond the current noise related to dovish Fed comments, nothing fundamentally has changed and we see no reason to believe the dollar’s uptrend has ended."

«با نگاهی فراتر از سر و صداهای فعلی مربوط به اظهارات موافق فدرال رزرو، هیچ چیز اساساً تغییر نکرده است و ما هیچ دلیلی نمی‌بینیم که باور کنیم روند صعودی دلار به پایان رسیده است.»

💡 The chart shows a fragile uptrend vulnerable to supply shocks.

نمودار، روند صعودی شکننده‌ای را نشان می‌دهد که در برابر شوک‌های عرضه آسیب‌پذیر است.

💡 That kind of broad participation would strengthen both ETFs and help the energy sector regain a more durable long-term uptrend.

این نوع مشارکت گسترده، هر دو ETF را تقویت می‌کند و به بخش انرژی کمک می‌کند تا روند صعودی بلندمدت و پایدارتری را دوباره به دست آورد.

💡 Major global currencies were steady early on Monday but seemed poised to extend last week's uptrend as the dollar nursed its losses after the Federal Reserve dialled down its hawkish rhetoric.

ارزهای اصلی جهان در اوایل روز دوشنبه ثابت بودند، اما به نظر می‌رسید که روند صعودی هفته گذشته را ادامه خواهند داد، زیرا دلار پس از کاهش لفاظی‌های تند فدرال رزرو، ضررهای خود را جبران کرد.