Yamagata

💡 A regional train to Yamagata passed rice paddies and cedar groves.

یک قطار منطقه‌ای به مقصد یاماگاتا از میان شالیزارهای برنج و باغ‌های سرو عبور می‌کرد.

💡 Noodle shops in Yamagata served bowls that steamed my glasses.

مغازه‌های نودل فروشی در یاماگاتا کاسه‌هایی سرو می‌کردند که لیوان‌هایم را بخار می‌داد.

💡 Cherry orchards near Yamagata drape the hillsides in pale foam each April.

باغ‌های گیلاس نزدیک یاماگاتا هر ساله در ماه آوریل، دامنه تپه‌ها را با کف‌های رنگ‌پریده می‌پوشانند.

💡 Another 16,000 residents in the Niigata and Yamagata prefectures north of Ishikawa were also told to evacuate, the AFP news agency said.

خبرگزاری فرانسه گزارش داد که به ۱۶۰۰۰ نفر دیگر از ساکنان استان‌های نیگاتا و یاماگاتا در شمال ایشیکاوا نیز دستور تخلیه داده شده است.

💡 Researchers from the University of Oulu, Nagoya University, Yamagata University and ETH Zurich also contributed to the study.

محققانی از دانشگاه اولو، دانشگاه ناگویا، دانشگاه یاماگاتا و ETH زوریخ نیز در این مطالعه مشارکت داشتند.