Yad Vashem

🌐 ید و شم

«ید وِشِم»؛ مؤسسه و یادمان رسمی اسرائیل در اورشلیم برای گرامی‌داشت قربانیان هولوکاست و نجات‌دهندگان؛ شامل موزه، آرشیو و یادبودهاست.

اسم (noun)

📌 مرجع رسمی در اسرائیل برای بزرگداشت هولوکاست و قربانیان آن.

📌 آرامگاه یادبودی که توسط این مرجع اداره می‌شود.

جمله سازی با Yad Vashem

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He and another physician enlisted the Holocaust remembrance group Yad Vashem and publicly pushed for the University of Vienna to investigate whose bodies were depicted in its pages.

او و یک پزشک دیگر، گروه یادبود هولوکاست «ید و شم» را به خدمت گرفتند و علناً از دانشگاه وین خواستند تا در مورد اینکه اجساد چه کسانی در صفحات آن به تصویر کشیده شده است، تحقیق کند.

💡 That’s why I visited Yad Vashem with my family as a senator, as vice president, as president.

به همین دلیل است که من به عنوان سناتور، معاون رئیس جمهور و رئیس جمهور، به همراه خانواده‌ام از یاد واشم بازدید کردم.

💡 Yad Vashem, Israel’s Holocaust memorial museum, was especially moving to Steinberg.

«ید و شم»، موزه یادبود هولوکاست اسرائیل، به طور خاص به استاینبرگ نقل مکان می‌کرد.

💡 A visit to Yad Vashem can reshape how students understand responsibility.

بازدید از موزه یاد واشم می‌تواند درک دانش‌آموزان از مسئولیت‌پذیری را تغییر دهد.

💡 At Yad Vashem, quiet courtyards lead into galleries of testimony and memory.

در یاد واشم، حیاط‌های آرام به گالری‌های شهادت و خاطره منتهی می‌شوند.

💡 Educators at Yad Vashem train teachers to handle difficult histories with care.

مربیان در ید و شم، معلمان را برای برخورد محتاطانه با تاریخ‌های دشوار آموزش می‌دهند.

گودوخ یعنی چه؟
گودوخ یعنی چه؟
مماشات یعنی چه؟
مماشات یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز