wurley

💡 He looked up at the visitors, half in and half out of the wurley, and on his hands and knees just like an animal.

او به بازدیدکنندگان نگاه کرد، نیمی داخل و نیمی بیرون از وورلی، و درست مثل یک حیوان روی دست‌ها و زانوهایش نشسته بود.

💡 In case of a man having two wives, the elder is always regarded as the mistress of the hut or wurley.

در صورتی که مردی دو همسر داشته باشد، همسر بزرگتر همیشه به عنوان کدبانوی کلبه یا وورلی در نظر گرفته می‌شود.

💡 The guide explained how a wurley shelters windward walls with woven boughs.

راهنما توضیح داد که چگونه یک وورلی دیوارهای رو به باد را با شاخه‌های بافته شده محافظت می‌کند.

💡 A sketchbook captured a wurley tucked between red earth and saltbush.

یک دفتر طراحی، وورلی را که بین خاک قرمز و بوته‌های نمکی قرار گرفته بود، به تصویر کشیده بود.

💡 Children helped patch the wurley roof before the evening chill.

بچه‌ها قبل از سرمای عصر به تعمیر سقف خانه‌ی ورلی کمک کردند.

💡 For a moment he faced the white man, swaying unsteadily, then he turned and went away to his wurley, leaving the drover victor on the field where he had so nearly met his death.

برای لحظه‌ای رو به مرد سفیدپوست کرد، در حالی که بی‌ثبات تاب می‌خورد، سپس برگشت و به سمت اسبش رفت و آن چوپان پیروز را در میدانی که نزدیک بود با مرگش روبرو شود، تنها گذاشت.