writers room

💡 A good writers’ room argues fiercely and leaves friends.

یک اتاق نویسندگان خوب به شدت بحث می‌کند و دوستان را ترک می‌کند.

💡 Laughter in the writers’ room often signaled a joke that would never survive the edit.

خنده در اتاق نویسندگان اغلب نشان دهنده شوخی‌ای بود که هرگز پس از تدوین از بین نمی‌رفت.

💡 The writers’ room pinned color-coded beats across the cork wall.

اتاق نویسندگان، بیت‌های رنگی را روی دیوار چوب‌پنبه‌ای سنجاق کرده بود.

💡 “I was embarrassed to pitch it to the writers’ room.

«از اینکه آن را به اتاق نویسندگان ارائه دادم، خجالت کشیدم.

💡 First, Cordova wrote “Women Wearing Shoulder Pads” in English over two months with an all-Latino writers’ room, where each person had different levels of Spanish proficiency.

اول، کوردووا «زنانی که پد شانه می‌پوشند» را طی دو ماه به زبان انگلیسی با یک اتاق نویسندگان کاملاً لاتین نوشت، که در آن هر فرد سطوح مختلفی از مهارت اسپانیایی داشت.

💡 The writers’ room batted around jokes until one landed with truth, not just volume.

اتاق نویسندگان آنقدر به شوخی و طنز پرداختند تا بالاخره به حقیقت رسیدند، نه فقط حجم زیاد مطالب.