womera

💡 The museum asked permission before photographing a ceremonial womera.

موزه قبل از عکاسی از یک وومرای تشریفاتی، اجازه خواست.

💡 The womera, or throwing stick, which enables the natives of Port Jackson to cast their spears with such amazing force and precision, is not used by them.

وومرا یا چوب پرتابی که بومیان پورت جکسون را قادر می‌سازد نیزه‌های خود را با چنین قدرت و دقت شگفت‌انگیزی پرتاب کنند، توسط آنها استفاده نمی‌شود.

💡 The old man's spear was not barbed, and the womera or throwing stick of the same long narrow shape as at Port Essington.

نیزه پیرمرد خاردار نبود و وومرا یا چوب پرتابی به همان شکل بلند و باریکی بود که در پورت اسینگتون استفاده شده بود.

💡 The display labeled the throwing stick as a womera used for distance and leverage.

روی تابلو، چوب پرتاب‌کننده به عنوان وومرا (womera) که برای فاصله و اهرم استفاده می‌شود، برچسب‌گذاری شده بود.

💡 They carry the same kind of spears, and the womera, or throwing stick, as are used by those in New South Wales.

آنها همان نوع نیزه و وومرا یا چوب پرتابی را که مردم نیو ساوت ولز استفاده می‌کنند، حمل می‌کنند.

💡 Elders explained how a womera amplifies a spear’s speed during a demonstration.

بزرگان توضیح دادند که چگونه یک ومرا سرعت نیزه را در طول نمایش افزایش می‌دهد.