womanly

🌐 زنانه

زنانه (به‌معنای مثبت‌تر از feminine)؛ صفاتی مثل مهربانی، دلسوزی، وقار و بلوغ که به‌طور سنتی به زنان نسبت داده می‌شوند.

صفت (adjective)

📌 شبیه یا شایسته‌ی یک زن؛ زنانه؛ نه مردانه یا دخترانه

قید (adverb)

📌 به شیوه، یا شایسته، یک زن.

جمله سازی با womanly

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The British designer made a stealthy comeback in 2023 with a namesake label hinged on her brand of modern minimalism, womanly allure and uncompromising quality.

این طراح بریتانیایی در سال ۲۰۲۳ با برندی همنام با برند مینیمالیسم مدرن، جذابیت زنانه و کیفیت بی‌نظیر خود، بازگشتی مخفیانه داشت.

💡 It's first edition began with an explanation that its objective was to cover "the whole field of womanly action".

چاپ اول این کتاب با این توضیح آغاز شد که هدف آن پوشش «تمام حوزه کنش زنانه» است.

💡 The designer cut a suit with clean, womanly lines.

طراح، کت و شلواری با خطوط تمیز و زنانه برش داد.

💡 She embraced a womanly strength that blends resolve with grace.

او قدرتی زنانه را در خود جای داده بود که عزم و اراده را با ظرافت در هم می‌آمیخت.

💡 A womanly voice narrated the documentary with quiet authority.

صدای زنانه‌ای با اقتداری آرام، مستند را روایت می‌کرد.

💡 Sally Kohlstedt: And so she very well might have been hesitant to present the material herself because that wouldn't have been womanly.

سالی کولستدت: و بنابراین او کاملاً ممکن است در ارائه مطالب خود مردد بوده باشد، زیرا این کار زنانه نمی‌بود.

کلمات مرتبط