womanfully

🌐 زنانه

«به‌شیوه‌ای مردانه/قهرمانانه» ولی برای زن؛ یعنی با شجاعت، استقامت و وقار (واژهٔ کمی قدیمی/ادبی).

قید (adverb)

📌 به شیوه‌ای سرشار از روحیه‌ی زنانه.

جمله سازی با womanfully

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The captain wrote that the crew endured the storm womanfully.

کاپیتان نوشت که خدمه با شجاعت طوفان را تحمل کردند.

💡 Dolly "stood to her guns" womanfully, and not only chose to go "home," but prepared for her banishment with an outward meekness and an inward joy which made each hour memorable.

دالی زنانه «پای اسلحه‌هایش ایستاد» و نه تنها تصمیم گرفت به «خانه» برگردد، بلکه با فروتنی ظاهری و شادی درونی که هر ساعت را خاطره‌انگیز می‌کرد، برای تبعید خود آماده شد.

💡 Vira Slywotzky was a suitably musicianly and intensely sympathetic Composer, and Megan Hart coped womanfully with Zerbinetta's near-impossible stratospherics.

ویرا اسلیوتسکی آهنگسازی با موسیقی مناسب و به شدت دلسوز بود، و مگان هارت زنانه از پسِ فراز و نشیب‌های تقریباً غیرممکنِ زربینتا برآمد.

💡 He thanked her for speaking womanfully in a room that needed truth.

او از او به خاطر صحبت زنانه در اتاقی که به حقیقت نیاز داشت، تشکر کرد.

💡 Hot tears are an apt response: the two most innocent characters die; the others grieve and carry on womanfully.

اشک‌های داغ واکنشی مناسب هستند: دو شخصیت بی‌گناه می‌میرند؛ دیگران سوگواری می‌کنند و زنانه به زندگی خود ادامه می‌دهند.

💡 She faced the daunting audit womanfully and steadied the team.

او با شجاعت زنانه با ممیزی دلهره‌آور روبرو شد و تیم را سرپا نگه داشت.