manful

💡 Conquest would allow American men to shed the temptations of the “slothful life” and become a “more manful race.”

فتح به مردان آمریکایی اجازه می‌داد تا وسوسه‌های «زندگی تنبل» را کنار بگذارند و به «نژادی مردانه‌تر» تبدیل شوند.

💡 She gave a manful defense of libraries, citing stories that outlast budgets.

او با استناد به داستان‌هایی که از بودجه بیشتر دوام می‌آورند، از کتابخانه‌ها دفاع جانانه‌ای کرد.

💡 Intermittent fasting was of a piece with an interest in manful self-improvement via stoicism.

روزه‌داری متناوب از آن دسته کارهایی بود که با علاقه به خودسازی انسانی از طریق رواقی‌گری انجام می‌شد.

💡 The team made a manful effort to finish before storms, then prioritized safety when lightning arrived.

این تیم تلاش زیادی کرد تا قبل از طوفان کار را تمام کند، سپس هنگام وقوع رعد و برق، ایمنی را در اولویت قرار داد.

💡 he made the manful decision to stick by his friends when everyone else had abandoned them

او تصمیم مردانه‌ای گرفت و در حالی که همه دوستانش را رها کرده بودند، به آنها پیوست.

💡 With manful restraint, he declined a viral rant and wrote a clear, factual thread that actually solved the problem.

او با خویشتن‌داری مردانه، از یک بحث جنجالی و پر سر و صدا خودداری کرد و یک تاپیک واضح و واقعی نوشت که در واقع مشکل را حل کرد.