face up to

💡 Communities face up to climate risks by mapping vulnerabilities, funding drains, planting trees, and helping neighbors prepare early.

جوامع با شناسایی آسیب‌پذیری‌ها، تأمین بودجه برای زهکشی‌ها، کاشت درختان و کمک به همسایگان برای آماده‌سازی زودهنگام، با خطرات اقلیمی روبرو می‌شوند.

💡 Suppliers of drug-laced vapes will face up to 20 years in jail and 15 strokes of the cane.

عرضه‌کنندگان سیگارهای الکترونیکی آغشته به مواد مخدر با مجازات تا ۲۰ سال زندان و ۱۵ ضربه شلاق مواجه خواهند شد.

💡 If convicted as charged, Patel could face up to 13 years in prison.

در صورت اثبات اتهامات، پاتل ممکن است به ۱۳ سال زندان محکوم شود.

💡 Couples who face up to money fears together build resilience, trading secrecy for shared plans and realistic, adjustable budgets.

زوج‌هایی که با هم با ترس‌های مالی روبرو می‌شوند، انعطاف‌پذیری ایجاد می‌کنند، رازداری را با برنامه‌های مشترک و بودجه‌های واقع‌بینانه و قابل تنظیم جایگزین می‌کنند.

💡 Bella Culley, 19, from Billingham, Teesside, had previously been told she could face up to 20 years in jail or life imprisonment if convicted.

پیش از این به بلا کالی، ۱۹ ساله، اهل بیلینگهام، تیزساید، گفته شده بود که در صورت محکومیت، ممکن است با حداکثر ۲۰ سال زندان یا حبس ابد روبرو شود.

💡 We must face up to the backlog honestly, splitting tasks, deleting vanity projects, and scheduling focused sprints without heroic all-nighters.

ما باید صادقانه با کارهای عقب افتاده روبرو شویم، وظایف را تقسیم کنیم، پروژه‌های بیهوده را حذف کنیم و بدون شب‌بیداری‌های قهرمانانه، اسپرینت‌های متمرکز را برنامه‌ریزی کنیم.