valiantly

💡 We visited a gallery featuring Haydon’s grand historical canvases, brushwork fighting valiantly against budgets and critics both.

ما از گالری‌ای بازدید کردیم که بوم‌های نقاشی تاریخی باشکوه هایدون را به نمایش می‌گذاشت، آثار قلم‌مو که شجاعانه در برابر بودجه‌ها و منتقدان، هر دو، مقاومت می‌کردند.

💡 The old truck valiantly climbed the pass with two bikes and camping gear.

کامیون قدیمی با شجاعت از گردنه با دو دوچرخه و تجهیزات کمپینگ بالا رفت.

💡 He valiantly kept teaching when the projector died and the room overheated.

او شجاعانه به تدریس ادامه داد، حتی وقتی پروژکتور خاموش شد و اتاق بیش از حد گرم شد.

💡 The winter light turned faces pale, but the coffee fought back valiantly.

نور زمستانی چهره‌ها را رنگ‌پریده کرد، اما قهوه شجاعانه مقاومت کرد.

💡 Roses are tougher than you’d think — during the drought I spied many residential yards with dead lawns and an old rose bush still valiantly blooming despite neglect and lack of water.

گل‌های رز از آنچه فکر می‌کنید مقاوم‌ترند - در طول خشکسالی، حیاط‌های مسکونی زیادی را با چمن‌های خشک و یک بوته گل رز قدیمی که با وجود بی‌توجهی و کمبود آب، هنوز شجاعانه شکوفه می‌داد، دیدم.

💡 She valiantly defended a teammate who’d taken an honest risk.

او شجاعانه از هم‌تیمی‌اش که ریسک صادقانه‌ای را پذیرفته بود، دفاع کرد.