with the gloves off

💡 So you, as the player, take up arms as Garrick, and occasionally the more steely CIA verteran Alex, to bring the real fight to the terrorists, with the gloves off.

بنابراین شما، به عنوان بازیکن، در نقش گریک، و گاهی اوقات در نقش الکس، مامور سرسخت‌تر سیا، اسلحه به دست می‌گیرید تا مبارزه واقعی را با تروریست‌ها، بدون هیچ مقاومتی، آغاز کنید.

💡 He coached with the gloves off but never without respect.

او با دستکش‌های درآورده مربیگری می‌کرد اما هرگز بدون احترام نبود.

💡 Netflix’s ‘Our Planet’: Think of this new documentary led by the familiar, gracefully authoritative voice of naturalist David Attenborough as “Planet Earth” with the gloves off.

«سیاره ما»ی نتفلیکس: این مستند جدید با صدای آشنا و دلنشین و معتبر دیوید اتنبورو، طبیعت‌شناس، را می‌توان «سیاره زمین» نامید، بدون اینکه دستکش‌هایش را درآورده باشد.

💡 The debate turned with the gloves off once data hit the screen.

بحث به محض اینکه داده‌ها به صفحه نمایش رسیدند، با دستکش‌های از دست خارج شده، تغییر جهت داد.

💡 Negotiations continued with the gloves off after yet another delay.

مذاکرات پس از یک تأخیر دیگر، بدون هیچ پیش‌شرطی ادامه یافت.