witches brew

💡 Not content with that, Prof Poliakoff and Mr Barnes then placed a second new fiver in a beaker and filled it with "fuming nitric acid" - a "witches' brew" of nitric acid plus dinitrogen tetroxide.

پروفسور پولیاکوف و آقای بارنز که به این هم راضی نشده بودند، یک بطری پنج دلاری جدید دیگر را در یک بشر قرار دادند و آن را با «اسید نیتریک دودزا» - نوعی «معجون جادوگران» از اسید نیتریک به علاوه‌ی تتراکسید دی نیتروژن - پر کردند.

💡 The policy mix looked like a witches' brew of half-tested ideas.

این ترکیب سیاست‌ها شبیه معجونی از ایده‌های نیمه‌آزمایش‌شده بود که جادوگران درست می‌کنند.

💡 The lab beaker bubbled like a witches' brew during the demo.

در طول نمایش، لیوان آزمایشگاهی مثل آبجوی جادوگران قل قل می‌کرد.

💡 The witches' brew from Shakespeare's "Macbeth" even cited "slips of yew, silvered in the moon's eclipse" as a main ingredient.

حتی در معجون جادوگران در نمایشنامه «مکبث» شکسپیر، «برگ‌های سرخدار نقره‌ای شده در کسوف ماه» به عنوان ماده اصلی ذکر شده است.

💡 "It's a witches' brew of different factors to consider when you're trying to estimate herd immunity at this point," said Michaud.

میشو گفت: «وقتی می‌خواهید در این مرحله ایمنی گله‌ای را تخمین بزنید، باید ترکیبی از عوامل مختلف را در نظر بگیرید.»

💡 Halloween punch marketed as witches' brew tasted mostly of lime and laughter.

پانچ هالووین که به عنوان معجون جادوگران به بازار عرضه می‌شد، بیشتر طعم لیمو و خنده داشت.