winter break

💡 Frimpong used the Bundesliga's 2024-25 winter break to visit Ghana, his parents' homeland, for the first time.

فریمپونگ از تعطیلات زمستانی بوندسلیگا در فصل 2024-2025 استفاده کرد تا برای اولین بار از غنا، سرزمین مادری والدینش، دیدن کند.

💡 During winter break, the campus gym finally gets quiet enough to learn the climbing wall.

در طول تعطیلات زمستانی، سالن ورزشی دانشگاه بالاخره آنقدر ساکت می‌شود که می‌توان دیواره‌نوردی را یاد گرفت.

💡 For the second year running there is no winter break given the increased demands of the European schedule.

با توجه به افزایش تقاضا برای برنامه‌های اروپایی، برای دومین سال متوالی تعطیلات زمستانی وجود ندارد.

💡 We booked a cabin for winter break so the kids could try snowshoeing for the first time.

ما برای تعطیلات زمستانی یک کلبه رزرو کردیم تا بچه‌ها بتوانند برای اولین بار پیاده‌روی روی برف را امتحان کنند.

💡 In South Korea, the winter break is longer than the summer one, though some parents have suggested this should be evened out.

در کره جنوبی، تعطیلات زمستانی طولانی‌تر از تعطیلات تابستانی است، هرچند برخی از والدین پیشنهاد کرده‌اند که این مدت باید متعادل شود.

💡 The museum runs family workshops over winter break that sell out weeks in advance.

این موزه در طول تعطیلات زمستانی کارگاه‌های خانوادگی برگزار می‌کند که بلیت‌هایشان از چند هفته قبل به فروش می‌رسد.