Lent term

💡 College societies schedule elections in Lent term, ensuring new committees can plan summer programs before exams dominate calendars.

انجمن‌های دانشگاهی انتخابات را در دوره روزه‌داری برنامه‌ریزی می‌کنند و تضمین می‌کنند که کمیته‌های جدید می‌توانند برنامه‌های تابستانی را قبل از اینکه امتحانات بر تقویم‌ها غالب شوند، برنامه‌ریزی کنند.

💡 After the Christmas vacation follows the "Lent" term, from the middle of January to the middle of March.

پس از تعطیلات کریسمس، دوره «لنت» از اواسط ژانویه تا اواسط مارس آغاز می‌شود.

💡 He usually gave a course of lectures on heat and the constitution of bodies in the Michaelmas term; on electricity in the Lent term; and on electro-magnetism in the Easter term.

او معمولاً در ترم میکائیلماس، یک دوره سخنرانی در مورد گرما و ساختار اجسام؛ در ترم لنت، در مورد الکتریسیته؛ و در ترم عید پاک، در مورد الکترومغناطیس ارائه می‌داد.

💡 During Lent term, seminars intensify as dissertations take shape, and libraries extend hours to accommodate late-night drafting.

در طول ایام روزه‌داری، سمینارها با شکل‌گیری پایان‌نامه‌ها شدت می‌گیرند و کتابخانه‌ها ساعات کاری خود را افزایش می‌دهند تا امکان نگارش متون در اواخر شب را فراهم کنند.

💡 The rowing club recruits novices at the start of Lent term, training steadily for head races on chilly river mornings.

این باشگاه قایق‌رانی در آغاز دوره روزه‌داری، افراد تازه‌کار را استخدام می‌کند و به طور مداوم برای مسابقات قایق‌رانی در صبح‌های سرد رودخانه تمرین می‌کند.

💡 The eyes of the sporting world are upon him from the commencement of Lent term.

از آغاز ایام روزه، چشم‌های دنیای ورزش به او دوخته شده است.