year-end

💡 Finance teams sprint toward year end to close the books accurately.

تیم‌های مالی با سرعت به سمت پایان سال می‌روند تا دفاتر مالی را به طور دقیق ببندند.

💡 Auditors scheduled fieldwork immediately after year end to test controls.

حسابرسان بلافاصله پس از پایان سال، کار میدانی را برای آزمایش کنترل‌ها برنامه‌ریزی کردند.

💡 Swift and Morgan Wallen were the only two artists more popular than Bryan in the U.S. last year, according to Billboard’s year-end chart.

طبق جدول پایان سال بیلبورد، سوئیفت و مورگان والن تنها دو هنرمندی بودند که سال گذشته در ایالات متحده از برایان محبوب‌تر بودند.

💡 Meanwhile, T-bill rates have fallen in recent months amid intensifying expectations for additional rate cuts by the Fed before year-end.

در همین حال، نرخ‌های بهره اوراق خزانه در ماه‌های اخیر در بحبوحه تشدید انتظارات برای کاهش بیشتر نرخ‌ها توسط فدرال رزرو قبل از پایان سال، کاهش یافته است.

💡 Here are five things we learned about the U.S. government’s finances based on the year-end figures released Wednesday by the Congressional Budget Office:

در اینجا پنج نکته‌ای که بر اساس آمار پایان سال منتشر شده توسط دفتر بودجه کنگره در روز چهارشنبه، در مورد امور مالی دولت ایالات متحده آموخته‌ایم، آورده شده است:

💡 Retailers roll out promotions designed to clear inventory before year end.

خرده‌فروشان برای خالی کردن موجودی کالا قبل از پایان سال، تخفیف‌های ویژه‌ای ارائه می‌دهند.