winnow

🌐 بوجاری کردن

باد دادن و بوجار کردن؛ جدا کردن دانه از کاه با استفاده از باد/هوا؛ مجازی: جدا کردن مهم از غیرمهم، غربال‌کردن.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 آزاد کردن (غله) از ذرات سبک‌تر پوشال، خاک و غیره، به ویژه با پرتاب آن به هوا و اجازه دادن به باد یا جریان هوای فشرده برای از بین بردن ناخالصی‌ها.

📌 با باد زدن (خاک، گرد و غبار و غیره) را راندن یا پراکنده کردن

📌 باد زدن؛ بادبزن زدن

📌 تحت فرآیندی برای جداسازی یا تشخیص قرار دادن؛ به طور انتقادی تجزیه و تحلیل کردن؛ الک کردن

📌 جدا کردن یا تشخیص دادن (بخش‌های باارزش از بی‌ارزش) (گاهی اوقات بعد از آن بدون می‌آید).

📌 با بال زدن در پرواز، مسیری را دنبال کردن

📌 (هوا را) دمیدن یا به هم زدن، مانند بال زدن در پرواز.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 جدا کردن دانه از کاه به وسیله باد یا جریان هوا

📌 با بال زدن پرواز کردن؛ بال زدن

اسم (noun)

📌 وسیله یا ابزاری که برای غربال کردن استفاده می‌شود.

📌 عملی برای غربال کردن.

جمله سازی با winnow

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 You may want to simplify your finances by winnowing your cards down to just one or two.

شاید بخواهید با غربال کردن کارت‌هایتان به یک یا دو کارت، امور مالی خود را ساده‌تر کنید.

💡 Farmers still winnow grain by tossing it so the breeze carries off the chaff.

کشاورزان هنوز هم غلات را با پرتاب کردن باد، باد می‌کنند تا کاه و کلش از آنها جدا شود.

💡 Analysts winnow noisy signals to reveal what actually drives churn.

تحلیلگران سیگنال‌های نویزدار را غربال می‌کنند تا مشخص شود چه چیزی واقعاً باعث ریزش مشتری می‌شود.

💡 Even at these lower-than-recommended levels, her appetite soon winnowed and she began to shed weight.

حتی با این سطوح پایین‌تر از حد توصیه‌شده، اشتهای او خیلی زود کم شد و شروع به کاهش وزن کرد.

💡 West Point cancelled an award ceremony for Tom Hanks, after having already winnowed its library of potentially offensive books.

وست پوینت پس از آنکه کتابخانه خود را از کتاب‌های بالقوه توهین‌آمیز غربال کرد، مراسم اهدای جایزه به تام هنکس را لغو کرد.

💡 Use a clear rubric to winnow the applicant pool before interviews.

قبل از مصاحبه، از یک چارچوب مشخص برای غربال کردن متقاضیان استفاده کنید.