windowing

💡 “This kind of strategic windowing actually strengthens the show’s life cycle,” Blackwell explains.

بلک‌ول توضیح می‌دهد: «این نوع بازنمایی استراتژیک در واقع چرخه حیات سریال را تقویت می‌کند.»

💡 At CinemaCon in April, Chief Executive David Zaslav said, “We believe in full windowing of the motion pictures. We do not want to do direct-to-streaming movies.”

در ماه آوریل در سینماکان، مدیر اجرایی دیوید زاسلاو گفت: «ما به نمایش کامل فیلم‌های سینمایی اعتقاد داریم. ما نمی‌خواهیم فیلم‌هایی بسازیم که مستقیماً روی استریم پخش شوند.»

💡 Audio engineers debated which windowing function best suits live vocals.

مهندسان صدا در مورد اینکه کدام عملکرد پنجره‌ای برای اجرای زنده‌ی آواز مناسب‌تر است، بحث می‌کردند.

💡 The graphics team implemented tiled windowing to speed redraws.

تیم گرافیک برای سرعت بخشیدن به ترسیم مجدد، پنجره‌بندی کاشی‌کاری شده را پیاده‌سازی کرد.

💡 “To think that it’s just the windowing issue, I think we, as an industry, need to be innovative and flexible to meet the audience where they are,” he said.

او گفت: «اگر فکر کنیم که این فقط مشکلِ محدود کردن مخاطبان است، به نظرم ما، به عنوان یک صنعت، باید نوآور و انعطاف‌پذیر باشیم تا بتوانیم مخاطبان را در هر جایی که هستند، ملاقات کنیم.»

💡 In signal processing, careful windowing reduces spectral leakage.

در پردازش سیگنال، پنجره‌بندی دقیق، نشت طیفی را کاهش می‌دهد.