window board

🌐 تخته پنجره

طاقچهٔ داخلیِ پنجره؛ تخته/سطحی که در پایین پنجره از داخل قرار دارد (تقریباً همان sill از داخل).

اسم (noun)

📌 تخته نازکی که به عنوان چهارپایه کنار پنجره استفاده می‌شود.

جمله سازی با window board

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He set potted thyme along the wide window board in the kitchen.

او گلدان‌های آویشن را در امتداد تخته‌ی پهن پنجره‌ی آشپزخانه گذاشت.

💡 AB is the window board, C is the negative box, D is the camera adjusted to the latter, E is the enlarging screen on an easel to hold the bromide paper, and F is the reflector.

AB تخته پنجره، C جعبه نگاتیو، D دوربین تنظیم شده روی دومی، E صفحه بزرگ کننده روی سه پایه برای نگه داشتن کاغذ برومید و F بازتابنده است.

💡 Fresh paint on the window board brightened the whole facade.

رنگ تازه روی تخته پنجره، تمام نما را روشن کرده بود.

💡 Moisture damage on the window board hinted at a leaky sill.

آسیب رطوبت روی تخته پنجره، نشان از نشتی آستانه پنجره داشت.

💡 When no one responded, he knocked out the front window board.

وقتی کسی جوابی نداد، تخته پنجره جلویی را کند.

💡 They make it to the fifth floor, sprint down the hallway, go through the missing window, board the boat.

آنها به طبقه پنجم می‌رسند، در راهرو می‌دوند، از پنجره‌ی گم‌شده عبور می‌کنند و سوار قایق می‌شوند.