wind chill index

💡 Hikers underestimate the wind chill index and risk frostbite on ridgelines.

کوهنوردان شاخص سرمای باد را دست کم می‌گیرند و در مسیرهای کوهستانی در معرض خطر سرمازدگی قرار می‌گیرند.

💡 The guide calculated the wind chill index to set safe break intervals.

راهنما شاخص سرمای باد را محاسبه کرد تا فواصل استراحت ایمن را تعیین کند.

💡 He posted an 88, still shy of the record-high score of 92 that Roger Maltbie shot in 1979 in a second round that featured 30 mph wind and a wind chill index of 13 degrees.

او امتیاز ۸۸ را ثبت کرد، که هنوز با رکورد ۹۲ امتیازی که راجر مالتبی در سال ۱۹۷۹ در راند دوم با سرعت ۳۰ مایل در ساعت و شاخص سرمای ۱۳ درجه به دست آورد، فاصله دارد.

💡 There have been several iterations of the wind chill index dating to at least 1939, according to a historical review published in the journal Wilderness & Environmental Medicine.

بر اساس یک بررسی تاریخی که در مجله Wilderness & Environmental Medicine منتشر شده است، چندین بار شاخص سرمای باد مورد استفاده قرار گرفته است که قدمت آن حداقل به سال ۱۹۳۹ برمی‌گردد.

💡 The wind chill index we use today expresses how cold the ambient temperature would have to be for you to lose heat at the same rate.

شاخص سرمای باد که امروزه استفاده می‌کنیم، بیان می‌کند که دمای محیط باید چقدر سرد باشد تا شما با همان سرعت گرما از دست بدهید.

💡 Meteorologists updated how the wind chill index is communicated to the public.

هواشناسان نحوه اطلاع‌رسانی شاخص سرمای باد به عموم را به‌روزرسانی کردند.