anemometer

💡 The highest winds recorded on Guam were 105 mph before the anemometer broke.

بالاترین سرعت باد ثبت شده در گوام، قبل از خرابی بادسنج، ۱۷۰ کیلومتر در ساعت بود.

💡 Mary’s invention is equipped with weather sensors, a live camera and an anemometer to measure wind speed.

اختراع مری مجهز به حسگرهای آب و هوا، دوربین زنده و بادسنج برای اندازه‌گیری سرعت باد است.

💡 In the painting he was standing next to a globe and holding an anemometer, a device for measuring wind speed.

در نقاشی او کنار یک کره زمین ایستاده بود و یک بادسنج، وسیله‌ای برای اندازه‌گیری سرعت باد، در دست داشت.

💡 The rooftop anemometer spun like a nervous toy, streaming data that told cyclists whether crosswinds deserved extra caution.

بادسنج پشت بام مثل یک اسباب‌بازی عصبی می‌چرخید و داده‌هایی را منتشر می‌کرد که به دوچرخه‌سواران می‌گفت آیا بادهای جانبی سزاوار احتیاط بیشتر هستند یا خیر.

💡 Technicians replaced a faulty anemometer cup, restoring accurate readings before festival tents risked airborne adventures.

تکنسین‌ها یک بادسنج معیوب را تعویض کردند و قبل از اینکه چادرهای جشنواره خطر ماجراجویی‌های هوایی را به جان بخرند، قرائت‌های دقیق را بازیابی کردند.

💡 A handheld anemometer convinced us to postpone the kayak trip; whitecaps respect numbers reluctantly.

یک بادسنج دستی ما را متقاعد کرد که سفر کایاک را به تعویق بیندازیم؛ کوسه‌های سفید با اکراه به اعداد احترام می‌گذارند.