William IV

💡 Policies attributed to William IV sparked a lively Q&A after the talk.

سیاست‌های منتسب به ویلیام چهارم، پس از سخنرانی، پرسش و پاسخ پرشوری را برانگیخت.

💡 Built in 1762 for King George III, the original Gold State Coach has been used at every coronation since 1831 when King William IV succeeded to the throne.

کالسکه گلد استیت اصلی که در سال ۱۷۶۲ برای شاه جورج سوم ساخته شد، از سال ۱۸۳۱ که شاه ویلیام چهارم به تخت سلطنت نشست، در هر مراسم تاجگذاری مورد استفاده قرار گرفته است.

💡 It contains coins from the reigns of seven British monarchs, including George III, George IV, William IV, and Queen Victoria.

این مجموعه شامل سکه‌هایی از دوران سلطنت هفت پادشاه بریتانیا، از جمله جورج سوم، جورج چهارم، ویلیام چهارم و ملکه ویکتوریا است.

💡 The museum grouped portraits of William IV with naval memorabilia.

این موزه پرتره‌های ویلیام چهارم را با یادگاری‌های نیروی دریایی در یک گروه قرار داده بود.

💡 Letters from William IV revealed a surprisingly candid tone.

نامه‌های ویلیام چهارم لحنی شگفت‌آور و صریح را آشکار می‌کرد.

💡 The future William IV was a strong pro-slavery advocate, while his cousin the Duke of Gloucester was a leading light of the campaign for abolition.

ویلیام چهارم که بعدها پادشاه شد، از مدافعان سرسخت برده‌داری بود، در حالی که پسرعمویش، دوک گلاستر، از چهره‌های برجسته‌ی کمپین لغو برده‌داری بود.