pre-K

💡 That would yield over $100 billion a year—money that could finance universal pre-K nationwide or build hundreds of thousands of desperately needed affordable housing units.

این مبلغ سالانه بیش از ۱۰۰ میلیارد دلار درآمد خواهد داشت - پولی که می‌تواند آموزش پیش‌دبستانی همگانی در سراسر کشور را تأمین مالی کند یا صدها هزار واحد مسکونی مقرون‌به‌صرفه مورد نیاز را بسازد.

💡 A resolve to expand predecessor Bill de Blasio’s single greatest accomplishment, access to universal pre-K, transformed into fatal neglect of the program.

عزمی برای گسترش بزرگترین دستاورد سلف خود، بیل دی بلازیو، یعنی دسترسی به آموزش پیش‌دبستانی همگانی، به غفلت مهلک از این برنامه تبدیل شد.

💡 Our district expanded pre K so children arrive at kindergarten ready to play, share, and recognize their names in print.

ناحیه ما پیش‌دبستانی را گسترش داد تا کودکان با آمادگی برای بازی، به اشتراک گذاشتن و تشخیص نام‌هایشان که به صورت چاپی نوشته شده‌اند، به مهدکودک برسند.

💡 Families praised the pre K program for meals, naps, and gentle routines that made school feel safe.

خانواده‌ها برنامه‌ی پیش‌دبستانی را به خاطر وعده‌های غذایی، چرت زدن و برنامه‌های آرام و ملایمی که باعث می‌شد مدرسه حس امنیت داشته باشد، تحسین کردند.

💡 Volunteers read picture books in the pre K wing, where tiny chairs and giant feelings collide every morning.

داوطلبان در بخش پیش‌دبستانی، جایی که هر روز صبح صندلی‌های کوچک و احساسات عظیم با هم برخورد می‌کنند، کتاب‌های مصور می‌خوانند.