wild oat

💡 After we split, I took a couple of years to “sow my wild oats” and to find out who I am without him.

بعد از اینکه از هم جدا شدیم، چند سالی طول کشید تا «جو دوسر وحشی‌ام را بکارم» و بفهمم بدون او چه کسی هستم.

💡 Horses nibble a fresh wild oat with unmistakable enthusiasm.

اسب‌ها با اشتیاقی وصف‌ناپذیر جو دوسر وحشی تازه را می‌جوند.

💡 A single wild oat tufts above the wheat and waves differently in wind.

یک دسته گل یولاف وحشی بالای گندم‌ها روییده و در باد به طور متفاوتی تکان می‌خورد.

💡 The extension agent identified wild oat in the sample and suggested control.

نماینده ترویج، یولاف وحشی را در نمونه شناسایی و کنترل آن را پیشنهاد کرد.

💡 There's a sexist myth that only men want to sow wild oats, but of course, women also have sexual fantasies.

یک افسانه‌ی جنسیت‌زده وجود دارد که فقط مردان می‌خواهند جو دوسر وحشی بکارند، اما البته زنان هم فانتزی‌های جنسی دارند.

💡 The seeds of vegetables and the beard of a wild oat are presented with fanatical tenderness.

دانه‌های سبزیجات و ریش جو دوسر وحشی با لطافت و ظرافت خاصی ارائه شده‌اند.