horseweed

💡 The pasture filled with horseweed after repeated mowing, a sign that disturbance favors opportunists until perennial competitors reestablish.

مرتع پس از چمن‌زنی مکرر پر از علف اسب شده است، نشانه‌ای از اینکه تا زمان احیای رقبای همیشگی، آشفتگی به نفع فرصت‌طلبان است.

💡 But after glyphosate-resistant crops had a few years to grow, farmers began to notice horseweed and morning glory and other weeds encroaching once more into their fields.

اما پس از اینکه محصولات مقاوم به گلیفوزات چند سالی فرصت رشد داشتند، کشاورزان متوجه شدند که علف اسب و نیلوفر پیچ و سایر علف‌های هرز بار دیگر به مزارع آنها هجوم آورده‌اند.

💡 Farmers battle herbicide-resistant horseweed by rotating modes of action and cover crops, a strategy more complex than any single spray schedule.

کشاورزان با استفاده از روش‌های چرخشیِ عملکرد و محصولات پوششی با علف‌های هرز مقاوم به علف‌کش مبارزه می‌کنند، راهبردی پیچیده‌تر از هر برنامه‌ی سم‌پاشیِ واحد.

💡 Some examples are sharp point fluvellin, velvetleaf, puncturevine, horseweed, western bittercress and oxalis.

برخی از نمونه‌ها عبارتند از فلوولین نوک تیز، برگ مخملی، گیاه پانکچرواین، علف اسب، ترتیزک غربی و ترشک.

💡 We pulled horseweed before seeds matured, preventing windblown parachutes from colonizing the neighbor’s carefully tended beds.

ما علف اسب را قبل از رسیدن دانه‌ها چیدیم و مانع از آن شدیم که چترهای بادآورده باغچه‌های همسایه را که به دقت مراقبت می‌شدند، اشغال کنند.

💡 Yet tolerance to 2,4-D has already been documented in several weed species that have elsewhere become glyphosate-resistant superweeds, including waterhemp and horseweed.

با این حال، تحمل به 2,4-D در چندین گونه علف هرز که در جاهای دیگر به علف‌های هرز مقاوم به گلیفوزات تبدیل شده‌اند، از جمله علف‌های هرز آبی و علف اسب، قبلاً ثبت شده است.