marsh grass

💡 Day sat on the edge of the shore in the marsh grass.

روز، لب ساحل، میان علف‌های مرداب نشسته بود.

💡 While technically a horse, the Chincoteague breed is referred to as a pony because of its small size, which scientists believe is the result of its diet of nutritionally poor marsh grass.

اگرچه از نظر فنی نژاد چینکوتیگ یک اسب است، اما به دلیل جثه کوچکش به عنوان پونی شناخته می‌شود، که دانشمندان معتقدند نتیجه رژیم غذایی آنها از علف‌های مردابی با ارزش غذایی پایین است.

💡 In tall marsh grass or wetlands, wear knee-high boots to protect your legs from snakes.

در چمنزارهای بلند مرداب یا تالاب‌ها، چکمه‌های بلند تا زانو بپوشید تا از پاهایتان در برابر مارها محافظت کنید.

💡 Painters practiced negative space between marsh grass blades, discovering restraint paints air more convincingly than any busy stroke.

نقاشان فضای منفی را بین تیغه‌های علف‌های مرداب تمرین می‌کردند و کشف کردند که رنگ‌های مهار شده در هوا، متقاعدکننده‌تر از هر حرکت قلم‌موی شلوغی هستند.

💡 Surrounding the mound are wild-looking tufts of marsh grass, a slice of virgin-looking wetland just off the main road.

اطراف تپه را علف‌های مردابی با ظاهری وحشی احاطه کرده‌اند، تکه‌ای از تالاب بکر و دست‌نخورده درست کنار جاده اصلی.

💡 Wind combed marsh grass into silver ripples, a convincing imitation of water on days when tides held their breath stubbornly.

باد، علف‌های مرداب را به شکل موج‌های نقره‌ای درمی‌آورد، تقلیدی قانع‌کننده از آب در روزهایی که جزر و مد سرسختانه نفس خود را حبس می‌کرد.