reed grass

💡 Erosion control crews planted reed grass along the bank, and the river thanked them in spring.

گروه‌های کنترل فرسایش، در امتداد ساحل نیزار کاشتند و رودخانه در بهار از آنها تشکر کرد.

💡 At the pond shoreline, she planted huge Gunnera manicata, which has spread along the water’s edge over the years and is flanked by reed grass.

او در ساحل برکه، گیاه عظیم گونرا مانیکاتا را کاشت که در طول سال‌ها در امتداد لبه آب گسترش یافته و در دو طرف آن نیزار قرار گرفته است.

💡 Leslie loves shades of green, so Kat included plenty of feather reed grass; laced the old fence with trumpet vines; and planted a big-leafed, spreading fatsia in the shade beneath the sequoia.

لزلی عاشق سایه‌های سبز است، بنابراین کت مقدار زیادی علف نی پرمانند را در باغچه قرار داد؛ حصار قدیمی را با پیچک‌های شیپوری تزیین کرد؛ و یک گیاه فتسیا با برگ‌های بزرگ و گسترده را در سایه زیر درختان سکویا کاشت.

💡 Wherever they settle, the women of the family build houses made of reed grass, jute ropes and wood called pakkhas.

هر جا که ساکن شوند، زنان خانواده خانه‌هایی از علف نی، طناب‌های کنفی و چوب به نام پَکخَه می‌سازند.

💡 Artists wove reed grass into simple mats that smelled faintly of sun.

هنرمندان علف‌های نی را به صورت حصیرهای ساده‌ای می‌بافتند که بوی ضعیفی از خورشید می‌دادند.

💡 The boardwalk cut through reed grass that rustled like paper in a polite breeze.

پیاده‌رو از میان علف‌های نیزاری می‌گذشت که مانند کاغذ در نسیم ملایمی خش‌خش می‌کردند.