widow

💡 A support group helped the widow navigate paperwork and quiet evenings.

یک گروه حمایتی به بیوه کمک کرد تا کارهای اداری و شب‌های آرام را پشت سر بگذارد.

💡 Genealogists recognize “wid.” as shorthand for widow in older ledgers.

تبارشناسان «wid» را به عنوان مخفف کلمه «بیوه» در دفاتر کل قدیمی‌تر می‌شناسند.

💡 Peart’s widow, Carrie Nuttall-Peart, and his daughter, Olivia, have given their blessing to and support for the Fifty Something tour.

کری ناتال-پیرت، بیوه پیرت، و دخترش اولیویا، از تور «پنجاه و چند ساله‌ها» حمایت و دعای خیر خود را ابراز کرده‌اند.

💡 The novelist wrote from the perspective of a young widow rebuilding a life.

این رمان‌نویس از دیدگاه یک بیوه جوان که در حال بازسازی زندگی خود است، نوشته است.

💡 The Bird’s Nest now houses 11 women between the ages of 60 and 80, most of them single, divorced or widowed.

اکنون خانه پرنده میزبان ۱۱ زن بین ۶۰ تا ۸۰ سال است که اکثر آنها مجرد، مطلقه یا بیوه هستند.

💡 Costume shops stock a cheerful “merry widow,” though fittings still matter more than catchy names or satin sheen.

فروشگاه‌های لباس، لباس‌های شاد و سرزنده‌ای مثل «بیوه‌های شاد» دارند، هرچند که هنوز هم اندازه بودن لباس‌ها مهم‌تر از اسم‌های جذاب یا جلای براق آنهاست.