whole sister

💡 "Yes, she could—not a whole sister, perhaps, but a half one."

«بله، می‌توانست—شاید نه یک خواهر کامل، بلکه یک خواهر ناتنی.»

💡 He introduced his whole sister with a grin and a story from childhood.

او با پوزخندی و داستانی از دوران کودکی، خواهرش را به طور کامل معرفی کرد.

💡 The will named a whole sister as guardian if anything happened.

در وصیت‌نامه، در صورت وقوع هرگونه اتفاقی، یک خواهر کامل به عنوان قیم تعیین شده بود.

💡 A genealogist confirmed she was a whole sister, not a cousin raised together.

یک شجره‌نامه‌نویس تأیید کرد که او خواهر کامل آنهاست، نه دخترعمو یا دخترعموی مشترک.

💡 "All right! all right! whole sister! go on! were you twins?"

«خیلی خب! خیلی خب! خواهر کامل! ادامه بده! شما دوقلو بودید؟»

💡 Then there is the whole sister dynamic between Kara and Alex, who just happens to work for the DEO, the Department of Extra-Normal Operations, which is sort of like the CIA for alien stuff.

بعدش یه رابطه‌ی خواهر و برادری بین کارا و الکس پیش میاد که اتفاقاً الکس برای DEO، اداره‌ی عملیات‌های فراطبیعی، کار می‌کنه که یه جورایی مثل سازمان سیا برای مسائل مربوط به موجودات فضاییه.