opposite number

💡 Our minister met her opposite number abroad, comparing disaster plans and sharing templates for cross-border medical logistics.

وزیر ما با همتای خود در خارج از کشور ملاقات کرد، برنامه‌های مقابله با بلایا را با هم مقایسه کرد و الگوهایی برای تدارکات پزشکی فرامرزی به اشتراک گذاشت.

💡 Sir Keir was joined by his opposite numbers from Canada, Australia and Iceland.

سر کی‌یر به همراه همتایان خود از کانادا، استرالیا و ایسلند حضور داشت.

💡 Rohit's captaincy was also in the gun, outfoxed tactically by opposite number Pat Cummins.

کاپیتانی روهیت نیز در موقعیت خوبی قرار داشت، هرچند که پت کامینز، بازیکن حریف، از نظر تاکتیکی او را شکست داده بود.

💡 Their opposite numbers in Germany, like Paul Klee, fled Nazi Germany or stayed and suffered, like Felix Nussbaum.

همتایان آنها در آلمان، مانند پاول کلی، از آلمان نازی گریختند یا مانند فلیکس نوسباوم ماندند و رنج کشیدند.

💡 Lygo was speaking at the Edinburgh TV Festival on the same day as his opposite numbers at the BBC and Sky.

لایگو در همان روزی که همکاران او در بی‌بی‌سی و اسکای حضور داشتند، در جشنواره تلویزیونی ادینبورگ سخنرانی می‌کرد.

💡 As project manager, I call my opposite number weekly, aligning sprints before dependencies trip both teams.

به عنوان مدیر پروژه، من هر هفته با همکارم تماس می‌گیرم و قبل از اینکه وابستگی‌ها هر دو تیم را دچار مشکل کند، اسپرینت‌ها را هماهنگ می‌کنم.