Whitehorse

💡 The Yukon, which takes place in July, will see him kayak down the Yukon River from Whitehorse in Canada through the Arctic Circle to Dalton Highway Bridge in Alaska in the US.

یوکان که در ماه جولای برگزار می‌شود، او را در حال کایاک سواری در رودخانه یوکان از وایت‌هورس در کانادا و عبور از مدار قطب شمال تا پل بزرگراه دالتون در آلاسکا در ایالات متحده خواهد دید.

💡 In Whitehorse, the capital of Yukon, November brought a warm-weather stint, delaying the icy conditions necessary for ice fishing, snowmobiling and ice skating.

در وایت‌هورس، پایتخت یوکان، ماه نوامبر با دوره‌ای از هوای گرم همراه بود که شرایط یخبندان لازم برای ماهیگیری روی یخ، اسنوموبیل سواری و اسکیت روی یخ را به تأخیر انداخت.

💡 A mural in Whitehorse celebrates riverboats that once supplied remote outposts.

یک نقاشی دیواری در وایت‌هورس، قایق‌های رودخانه‌ای را که زمانی پایگاه‌های دورافتاده را تأمین می‌کردند، گرامی می‌دارد.

💡 Whitehorse recalled that white board members “hated it. They said, ‘What the heck are you doing?

وایت‌هورس به یاد می‌آورد که اعضای هیئت مدیره «از آن متنفر بودند. آنها می‌گفتند: «داری چه غلطی می‌کنی؟»

💡 Aurora chasers flock to Whitehorse in midwinter when the skies turn electric.

مشتاقان شفق قطبی در اواسط زمستان، زمانی که آسمان برق می‌زند، به وایت‌هورس هجوم می‌آورند.

💡 Trails around Whitehorse wind through spruce forests and along the Yukon River.

مسیرهای اطراف وایت‌هورس از میان جنگل‌های صنوبر و در امتداد رودخانه یوکان می‌گذرند.