white flag

💡 Garrison Matthews didn’t come in until both teams waved the white flag, but shot the lights out from deep, hitting three of four 3s.

گریسون متیوز تا زمانی که هر دو تیم پرچم سفید را تکان ندادند، وارد زمین نشد، اما از همان ابتدا شروع به شوت زدن کرد و سه پرتاب سه امتیازی از چهار پرتاب سه امتیازی خود را وارد سبد کرد.

💡 It’s a way of throwing in the towel, waving the white flag, wishing for the mercy rule used in youth baseball.

این یه جورایی تسلیم شدنه، پرچم سفید رو تکون دادن، و آرزوی قانون بخشش که تو بیسبال جوونا استفاده میشه رو داره.

💡 The cartoon showed a smartphone waving a white flag amid endless notifications.

این کارتون، گوشی هوشمندی را نشان می‌داد که در میان اعلان‌های بی‌پایان، پرچم سفیدی را تکان می‌داد.

💡 Negotiators raised a white flag to request a pause and talk.

مذاکره‌کنندگان پرچم سفید را بالا بردند تا درخواست مکث و گفتگو کنند.

💡 In games, a white flag often marks surrender and a chance to reset.

در بازی‌ها، پرچم سفید اغلب نشان دهنده تسلیم و فرصتی برای شروع مجدد بازی است.

💡 Has only 93 rushing yards and a single touchdown for an offense that waved the white flag last week in Minneapolis.

تنها ۹۳ یارد دویدن و یک تاچ‌داون برای حمله‌ای که هفته‌ی پیش در مینیاپولیس پرچم سفید را به اهتزاز درآورد، دارد.