truce

🌐 آتش‌بس موقت

«آتش‌بس / ترکِ مخاصمه»؛ توافق موقتی بین طرف‌های درگیر (جنگ یا دعوا) برای متوقف کردن درگیری، که می‌تواند کوتاه‌مدت یا مقدمه‌ی صلح دائم باشد.

اسم (noun)

📌 تعلیق خصومت‌ها برای مدت معینی با توافق طرفین درگیر؛ آتش‌بس؛ متارکه جنگ.

📌 توافق یا معاهده‌ای که این امر را تعیین کند.

📌 استراحت موقت، مثلاً از دردسر یا درد.

جمله سازی با truce

💡 both sides agreed to a 24-hour truce beginning at midnight on Christmas Eve

دو طرف با آتش‌بس ۲۴ ساعته از نیمه‌شب شب کریسمس موافقت کردند

💡 A "truce" was later called between the men following a meeting at a bookmaker's in 2017.

بعداً پس از ملاقاتی در یک بنگاه شرط‌بندی در سال ۲۰۱۷، بین این دو مرد «آتش‌بس» برقرار شد.

💡 The report declares that a truce is necessary in the so-called math wars.

این گزارش اعلام می‌کند که در جنگ‌های موسوم به جنگ‌های ریاضی، آتش‌بس ضروری است.

💡 However, previous truce agreements have failed to bring lasting peace between M23 and the Congolese armed forces.

با این حال، توافق‌های آتش‌بس قبلی نتوانسته‌اند صلح پایداری را بین M23 و نیروهای مسلح کنگو برقرار کنند.

💡 There's been an uneasy truce between her and her parents for the past several months.

چند ماه گذشته بین او و والدینش آتش‌بس شکننده‌ای برقرار بوده است.

رویت یعنی چه؟
رویت یعنی چه؟
اوبی یعنی چه؟
اوبی یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز