wheres the fire

💡 “Where’s the fire, y’all? No one is going to take the plate out from under you. Take your time. Enjoy it.”

«آتیش کو، رفقا؟ هیچ‌کس قرار نیست بشقاب رو از زیرتون برداره. عجله نکنید. ازش لذت ببرید.»

💡 “Whoa, son, where’s the fire?”

«وای، پسرم، آتیش کو؟»

💡 Where's the fire going to come from?

آتش از کجا قرار است شعله‌ور شود؟

💡 "I'll be looking 'where's the fire escape', 'where's my nearest exit?' Like sitting with my back to the wall so I can see everything at all times."

«من دنبال این خواهم گشت که 'پله نجات اضطراری کجاست'، 'نزدیک‌ترین راه خروج کجاست؟' مثل این می‌ماند که پشتم را به دیوار بنشینم تا همیشه همه چیز را ببینم.»