overeager

💡 We tested the tent’s durability by pitching it through wind, sleet, and overeager dogs, then logged seam creep and zipper grittiness with unromantic, spreadsheet-loving precision.

ما دوام چادر را با بالا بردن آن در باد، تگرگ و سگ‌های بیش از حد مشتاق آزمایش کردیم، سپس خزش درز و زبری زیپ را با دقتی غیر رمانتیک و دوست‌داشتنی ثبت کردیم.

💡 As a headliner, you can get darker or sillier because the crowd is there for you, but do you worry about getting cheap laughs from overeager fans?

به عنوان یک خواننده اصلی، می‌توانید تاریک‌تر یا احمقانه‌تر شوید زیرا جمعیت از شما حمایت می‌کند، اما آیا نگران خنده‌های بی‌ارزش طرفداران بیش از حد مشتاق هستید؟

💡 Puppies can be overeager with greetings; structured training redirects that energy toward sits, stays, and polite sniffing rituals.

توله سگ‌ها می‌توانند بیش از حد مشتاق سلام و احوالپرسی باشند؛ آموزش ساختارمند، این انرژی را به سمت نشستن، ماندن و بو کشیدن مودبانه هدایت می‌کند.

💡 She switched her screens to warmer hues at night, dialing back blue light that otherwise hijacks sleep like an overeager barista.

او شب‌ها صفحه نمایشش را به رنگ‌های گرم‌تر تغییر می‌داد و نور آبی را که در غیر این صورت خواب را مختل می‌کرد، مثل یک باریستای بیش از حد مشتاق، کم می‌کرد.

💡 An overeager investor chased every rumor, learning the hard way that patience often outperforms frantic, fear-driven trades.

یک سرمایه‌گذار بیش از حد مشتاق، هر شایعه‌ای را دنبال می‌کرد و به سختی یاد می‌گرفت که صبر اغلب از معاملات آشفته و ناشی از ترس بهتر عمل می‌کند.

💡 The overeager candidate pressed for an immediate offer, missing cues that the panel needed time to compare finalists carefully.

کاندیدای بیش از حد مشتاق، اصرار بر پیشنهاد فوری داشت، و نشانه‌هایی را که نشان می‌داد هیئت مدیره برای مقایسه دقیق فینالیست‌ها به زمان نیاز دارد، نادیده گرفت.