wheen

💡 Meanwhile "guerilla gardener", Steven Wheen has found another way to highlight the problems of potholes.

در همین حال، استیون وین، «باغبان چریکی»، راه دیگری برای برجسته کردن مشکلات چاله‌های خیابان پیدا کرده است.

💡 We planted a wheen of bulbs last fall, and the garden repaid us in spring fireworks.

پاییز گذشته کلی پیاز گل کاشتیم و باغ هم با آتش‌بازی‌های بهاری جبران کرد.

💡 A wheen of small repairs—hinges, seals, and paint—made the cottage feel new again.

کمی تعمیرات کوچک - لولاها، درزگیرها و رنگ - باعث شد کلبه دوباره حس تازگی داشته باشد.

💡 As Marx's biographer Francis Wheen has pointed out, it reads at times like a Gothic novel "whose heroes are enslaved and consumed by the monster they created".

همانطور که فرانسیس وین، زندگینامه‌نویس مارکس، اشاره کرده است، این کتاب گاهی اوقات مانند یک رمان گوتیک خوانده می‌شود «که قهرمانان آن توسط هیولایی که خود آفریده‌اند، به بردگی گرفته شده و مصرف می‌شوند».

💡 For readers most interested in such details, Francis Wheen’s biography of Marx, published in 1999, may be a better choice.

برای خوانندگانی که بیشتر به چنین جزئیاتی علاقه‌مندند، زندگینامه‌ی مارکس نوشته‌ی فرانسیس وین، منتشر شده در سال ۱۹۹۹، می‌تواند انتخاب بهتری باشد.

💡 He shared a wheen of stories about the river before dusk chased us home.

قبل از اینکه غروب ما را به خانه برساند، او داستان‌هایی از رودخانه تعریف کرد.