whanau

💡 Support workers met with the whanau to plan safe, culturally grounded care.

مددکاران اجتماعی برای برنامه‌ریزی مراقبت‌های ایمن و مبتنی بر فرهنگ، با وانائو ملاقات کردند.

💡 The project invited the whanau to design the community garden together.

این پروژه از وانائو دعوت کرد تا با هم باغ اجتماعی را طراحی کنند.

💡 ‘When you go out to the island, you know there’s risk,” says Sharon Honatana, another of Maangi’s extended whanau.

شارون هوناتانا، یکی دیگر از ساکنان جزیره مانگی، می‌گوید: «وقتی به جزیره می‌روید، می‌دانید که خطر وجود دارد.»

💡 Holiday meals bring the extended whanau under one roof with laughter and song.

غذاهای تعطیلات، خانواده‌های پرجمعیت را با خنده و آواز زیر یک سقف جمع می‌کند.

💡 Many Maoris claim to join as much for whanau, or family, as for money, power or thrills.

بسیاری از مائوری‌ها ادعا می‌کنند که به همان اندازه که برای پول، قدرت یا هیجان به این گروه می‌پیوندند، برای خانواده نیز به آن می‌پیوندند.

💡 Kumar founded the Melbourne Tautoko Whanau, a pantry that offers food supplied by OzHarvest.

کومار، فروشگاه ملبورن تائوتوکو وانائو را تأسیس کرد، انباری که مواد غذایی تهیه شده توسط OzHarvest را ارائه می‌دهد.