whale away

🌐 نهنگ دور

شدید و مداوم به چیزی کوبیدن/زدن؛ یا با انرژی زیاد کاری را انجام‌دادن (مثلاً نوشتن، تمرین کردن).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 حمله فیزیکی یا کلامی، مانند «پسران ما به دشمن حمله کردند» یا «مجری برنامه گفتگو به منتقدان خصمانه حمله کرد». کلمه نهنگ در اینجا به پستاندار اقیانوس اشاره ندارد، بلکه به معنای «شلاق زدن» یا «کوبیدن» است. [اواسط دهه ۱۸۰۰]

جمله سازی با whale away

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Just whale away on him like a piñata?

مثل یه پینیاتا فقط باهاش برقص؟

💡 The kids whale away at piñatas with uncontained delight.

بچه‌ها با لذت وصف‌ناپذیری از پینیاتاها لذت می‌برند.

💡 The drummer began to whale away on the kit as the crowd roared.

در حالی که جمعیت غرش می‌کردند، نوازنده طبل شروع به هلهله کردن روی کیت کرد.

💡 He would whale away at the keyboard until a clean solution appeared.

او آنقدر با کیبورد ور می‌رفت تا بالاخره یک راه حل درست و حسابی پیدا می‌شد.

💡 Mr Tripp said wooden sea defences would have to be removed to allow heavy machinery onto the beach to haul the whale away using a metal sledge.

آقای تریپ گفت که برای اینکه ماشین‌های سنگین بتوانند با استفاده از سورتمه فلزی نهنگ را به ساحل ببرند، باید موانع چوبی دریایی برداشته شوند.

💡 Driving a whale away with noise from a lineup of boats worked in Australia’s Tasmania island state.

دور کردن یک نهنگ با سر و صدای ناشی از صفی از قایق‌ها در ایالت جزیره‌ای تاسمانی استرالیا.

هلابیکم یعنی چه؟
هلابیکم یعنی چه؟
جنازه یعنی چه؟
جنازه یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز